|
|
|
|
|
We
handle all aspects of producing and publishing
information: From locating source information
to content creation, from formatting to serving
a target readership.
We produce documents in all forms, printed
or digital (PDF, HTML or native formats) illustrated
with all kinds of image (drawings, pictures,
block diagrams, flow charts, etc.).
Documents
Produced:
We
design and update all types of technical and/or
marketing documents: White
Papers, Newsletters,
Success
Stories, Technical
Manuals, Brochures,
Press Releases,
Datasheets,
Animated
Presentations, Training
Packages, Catalogs,
Data Books,
Fact Sheets,
etc.
They
can be produced either directly in French
or in English, or translated,
adapted
and/or summarized from one language to the
other.
Related
Tasks:
-
Interviewing
customers, users and specialists.
-
Managing
information collection and approval cycles.
-
Writing,
drawing, photography, image
design.
-
Translating/adapting
(English-to-French or French-to-English,
with certification by native speakers).
-
Publishing:
Web site content feeding/management;
-
-
Starting
with the study of existing literature/web
sites, exchange occurs as required with
the Enterprise's marketing/technical experts,
predominantly via email.
-
On-site
meetings are arranged when necessary,
either occasionally or at regular intervals.
Working at the customer's premises
can facilitate the exchange of views and
access to the applications/products to
be worked on.
-
When
a document must be published at regular
intervals, as with monthly newsletters
or quarterly catalogs, a publication cycle
is implemented to make optimal use of
the Enterprise technical and marketing
staff's time.
Consulting
on documentation processes, their implementation
and the training and selection of documentation
staff.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
Technical
Writing
& Marketing Communication for Companies involved in Information
Technology |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
   |
 |
|
|
|
|
|
|
top
of page